era name câu

• The era name changes to Heisei the next day.
  Tên của kỷ nguyên được đổi thành thời kỳ Heisei
• ↑ In the name "Heiji Rebellion," the noun "Heiji" refers to the Japanese era name after "Hōgen" and before "Eiryaku."
  ^ Trong tên nổi loạn "Heiji," danh từ "Heiji" để chỉ nengō (niên hiệu) sau "Hōgen" và trước "Eiryaku."
• This is the first era name derived from a classic work of Japanese literature.
  Đây cũng là lần đầu tên của một thời đại được lấy từ văn học cổ điển Nhật Bản.
• ↑ In the name "Hōgen Rebellion," the noun "Hōgen" refers to the Japanese era name after "Kyūju" and before "Heiji."
  ^ Trong cái tên Nổ loạn "Hōgen, danh từ "Hōgen" là để chỉ nengō (niên hiệu) sau "Kyūju" và trước "Heiji."
• In modern Japan, an era name is used for the length of an emperor's reign.
  Ở Nhật Bản, tên một thời đại mới sẽ được sử dụng trong suốt thời gian trị vì của hoàng đế.
• In Japan, an era name is used throughout the length of an emperor's reign.
  Ở Nhật Bản, tên một thời đại mới sẽ được sử dụng trong suốt thời gian trị vì của hoàng đế.
• The new era name must hold a meaning in line with citizen's ideals, be two characters long and be easy to read and write.
  Tên thời đại mới có ý nghĩa phù hợp với lý tưởng của công dân, có 2 ký tự dễ đọc và dễ viết.
• The numbering of the year would still increase on the first day of the Chinese calendar each year, regardless of the month in which the era name change took place.
  Việc đánh số của năm vẫn tính vào ngày đầu tiên của lịch Trung Quốc, bất kể tháng đổi niên hiệu.
• The numbering of the year still increases on the first day of the Chinese calendar each year, regardless of the month in which the era name change took place.
  Việc đánh số của năm vẫn tính vào ngày đầu tiên của lịch Trung Quốc, bất kể tháng đổi niên hiệu.
• In Japan, the rule of an emperor is marked by an imperial era name, or gengō.
  Ở Nhật Bản, sự cai trị của một hoàng đế được đánh dấu bằng một niên hiệu, hay còn gọi là gengou.
• In modern Japan, an era name is used for the length of an emperor's reign.
  Ở Nhật Bản hiện đại, một tên thời đại được sử dụng cho toàn bộ triều đại của một vị hoàng đế.
• Social media was abuzz with the first change of an era name in three decades.
  Phương tiện truyền thông xã hội trở nên ồn ào về sự thay đổi triều đại đầu tiên trong vòng ba thập kỷ.
• The existence of more than one era name at a time often reflected political unrest.
  Sự tồn tại của nhiều niên hiệu trong cùng một thời điểm thường phản ánh tình trạng bất ổn về chính trị.
• From this same quotation, Japan also adopted the era name Meiwa (明和) during the Edo period in the late-18th century.
  Từ cùng một trích dẫn này, Nhật Bản cũng đã thông qua tên thời đại Minh Hòa (明和) trong thời kỳ Edo vào cuối thế kỷ 18.
• From this same quotation, Japan also adopted the era name Meiwa () during the Edo period in the late-18th century.
  Từ cùng một trích dẫn này, Nhật Bản cũng đã thông qua tên thời đại Minh Hòa (明和) trong thời kỳ Edo vào cuối thế kỷ 18.
• The era name or "gengo" is used widely in Japan on coins, calendars, newspapers and in official paperwork.
  Niên hiệu, hay còn gọi là “gengo”, được sử dụng rộng rãi ở Nhật Bản, trên tiền xu, lịch, báo, và các văn bản chính thức.
• The era name, or "gengo," is used widely in Japan - on coins, calendars, newspapers and in official paperwork.
  Niên hiệu, hay còn gọi là “gengo”, được sử dụng rộng rãi ở Nhật Bản, trên tiền xu, lịch, báo, và các văn bản chính thức.
• Addresses an issue that causes the GetCalendarInfo function to return an incorrect era name on the first day of the Japanese era.
  Khắc phục sự cố khiến chức năng GetCalendarInfo trả về không chính xác tên kỷ nguyên của ngày đầu tiên trong niên hiệu Nhật Bản.
• It is my sincere wish that this new era name will also be widely accepted by the public and take root deeply within the daily lives of the Japanese people. “
  “Chúng tôi hy vọng niên hiệu mới sẽ được dân Nhật Bản chấp nhận rộng rãi, và sẽ bắt rễ trong cuộc sống hàng ngày của họ.”
• Some users, however, took a more cool-headed attitude, with one saying the era name will "not change everyday life drastically."
  Tuy nhiên, một số người dùng có thái độ thực tế hơn, một người nói rằng tên thời đại sẽ "không thay đổi nhiều cuộc sống hàng ngày".